| 10 июня 1992 года | N 221-XII |
РЕСПУБЛИКА БУРЯТИЯ
ЗАКОН
О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ
Принят
Верховным Советом
Республики Бурятия
10 июня 1992 года
(в ред. Законов Республики Бурятия
от 29.09.2003 № 467-III
, 03.07.2006 № 1756-III
,
от 13.10.2011 № 2261-IV
,
с изм., внесенными Решением
Верховного Суда РБ
от 31.07.2003)
Вводная часть
Язык - это духовная основа существования любой нации. Он является величайшей национальной ценностью. Сохранение и развитие нации прежде всего связано с сохранением и функционированием ее языка. Беречь и развивать родной язык и с уважением относиться к другим языкам - долг и обязанность каждого гражданина.
Настоящий закон охватывает сферы языкового общения, подлежащие правовому регулированию и не регламентирует использование языка в межличностных неофициальных отношениях, при отправлении религиозных и культовых обрядов.
Законодательство о языках Республики Бурятия состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Бурятия, принятых в соответствии с положениями Закона Российской Федерации "О языках народов Российской Федерации", согласно которому русский язык признан государственным языком Российской Федерации как основное средство межнационального общения на всей территории Российской Федерации.
(в ред. Закона
Республики Бурятия от 13.10.2011 № 2261-IV)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Статья 1. Государственными языками Республики Бурятия являются бурятский и русский языки.
Порядок утверждения норм современного бурятского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Республики Бурятия, правил бурятской орфографии и пунктуации определяется Правительством Республики Бурятия.
(абзац введен Законом
Республики Бурятия от 03.07.2006 № 1756-III)
Придание статуса государственных бурятскому и русскому языкам не ущемляет права иных наций и народностей, проживающих на территории республики, в употреблении ими родных языков.
Статья 2. Исключена. -
Закон
Республики Бурятия от 29.09.2003 № 467-III.
(см. текст в предыдущей редакции
)
Глава II. ПРАВА ГРАЖДАН ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЯЗЫКОВ
Статья 3. Республика Бурятия гарантирует гражданам, проживающим на территории Республики Бурятия, осуществление их политических, экономических, социальных и культурных прав вне зависимости от знания ими какого-либо языка.
(в ред. Закона
Республики Бурятия от 03.07.2006 № 1756-III)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Статья 4. Исключена. -
Закон
Республики Бурятия от 29.09.2003 № 467-III.
(см. текст в предыдущей редакции
)
Статья 5. Граждане, проживающие на территории Республики Бурятия, имеют право свободного выбора языка воспитания, обучения, общения и творчества независимо от его происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, отношения к религии и места проживания.
(в ред. Законов Республики Бурятия от 03.07.2006 № 1756-III
, от 13.10.2011 № 2261-IV
)
Статья 20. В государственных нотариальных конторах, в органах местного самоуправления в Республике Бурятия нотариальные действия осуществляются на государственном языке Российской Федерации.
(в ред. Закона
Республики Бурятия от 13.10.2011 № 2261-IV)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Глава VI. ЯЗЫКИ ВОСПИТАНИЯ И ОБУЧЕНИЯ
Статья 21. Республика Бурятия на своей территории гарантирует право получать дошкольное воспитание, общее и специальное среднее образование на бурятском или русском языках и создает условия для реализации прав граждан других национальностей, проживающих в республике, на воспитание и обучение детей на родном языке.
В республике обеспечивается изучение русского языка, признанного языком межнационального общения в Российской Федерации, как основного предмета учебного плана во всех общеобразовательных школах. При желании родителей или лиц, заменяющих их, обеспечивается изучение бурятского языка как основного предмета учебного плана в школах и классах, в которых обучение ведется на русском языке.
С учетом интересов эвенков и других национальностей, компактно проживающих в районах республики, обеспечивается создание дошкольных и средних школьных учреждений, групп, классов и иных форм обучения и воспитания на родном языке.
Статья 22. В средних специальных, профессионально-технических и высших учебных заведениях создаются условия для изучения бурятского языка.
(в ред. Закона
Республики Бурятия от 13.10.2011 № 2261-IV)
(см. текст в предыдущей редакции
)
Статья 23. В Республике Бурятия при поступлении в средние специальные и высшие учебные заведения обеспечивается право сдачи экзаменов на любом из государственных языков Республики Бурятия.
Глава VII. ИЗУЧЕНИЕ И ПРЕПОДАВАНИЕ ЯЗЫКОВ
Статья 24. Республика Бурятия обеспечивает изучение литературы, истории и искусства народов Республики Бурятия как основных предметов учебного плана во всех общеобразовательных школах, лицеях, гимназиях и училищах Бурятии.
Статья 25. В школах с бурятским языком обучения и в группах средних специальных и высших учебных заведений с бурятским языком обучения обеспечивается изучение старомонгольской письменности. В республике создаются условия для желающих изучать эту письменность, осуществляется подготовка научно-педагогических кадров, издание учебников и методических пособий, литературно-исторических памятников, книг и журналов на этой письменности.
Статья 26. Республика Бурятия проявляет заботу об удовлетворении национально-культурных, языковых потребностей бурят, проживающих за пределами республики.
Статья 27. Республика Бурятия обеспечивает развитие и совершенствование бурятского литературного языка, его обогащение, развитие научно-технической и общественно-политической терминологии, создает условия для научного изучения бурятского языка и его диалектов.
Глава VIII. ЯЗЫК СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И СВЯЗИ
Статья 28. Передачи республиканского радио и телевидения осуществляются на бурятском и русском языках.
Статья 29. Почтово-телеграфные отправления в республике производятся на русском языке, при желании граждан в пределах республики и на бурятском языке.
Глава IX. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ О ЯЗЫКАХ
Статья 30. Утратила силу. - Закон
Республики Бурятия от 13.10.2011 № 2261-IV.
(см. текст в предыдущей редакции
)
Статья 31. Действия юридических и физических лиц, нарушивших законодательство о языках народов Российской Федерации и Республики Бурятия, влекут за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Бурятия.
Председатель Верховного Совета
Республики Бурятия
Л.В.ПОТАПОВ
г. Улан-Удэ
10 июня 1992 года
№ 221-XII
