УКАЗ Президента РБ от 09.04.2003 № 105
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УКАЗЫ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ОТ 4 ОКТЯБРЯ 2002 Г. № 221 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СТРУКТУРЫ АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА И ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ", ОТ 24.03.2003 № 83 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ И ПЕЧАТИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ"
Официальная публикация в СМИ:
"Бурятия", № 68, 16.04.2003, Официальный вестник № 20
"Собрание законодательства Республики Бурятия", № 4, 2003
Утратил силу с 23 мая 2005 года в связи с изданием Указа Президента РБ от 23.05.2005 № 251.
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УКАЗЫ ПРЕЗИДЕНТА
РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ ОТ 4 ОКТЯБРЯ 2002 Г. № 221 "ОБ
УТВЕРЖДЕНИИ СТРУКТУРЫ АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА И
ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ", ОТ 24.03.2003 № 83
"ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ ИНФОРМАЦИИ И
ПЕЧАТИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БУРЯТИЯ"
В целях совершенствования структуры Администрации Президента и Правительства Республики Бурятия постановляю:
1. Исключить Службу языкового перевода Администрации Президента и Правительства Республики Бурятия из структуры Администрации Президента и Правительства Республики Бурятия, утвержденной Указом Президента Республики Бурятия от 4 октября 2002 года № 221 "Об утверждении структуры Администрации Президента и Правительства Республики Бурятия".
2. Включить Службу языкового перевода в состав Управления информации и печати Президента Республики Бурятия.
3. Внести в Положение об Управлении информации и печати Президента Республики Бурятия, утвержденное Указом Президента Республики Бурятия от 24.03.2003 № 83 "Об утверждении Положения об Управлении информации и печати Президента Республики Бурятия", следующие дополнения:
3.1. Пункт 2.6 раздела 2 после слова "полиграфии" дополнить словами "и языкового перевода".
3.2. В пункте 2.8 после слова "промышленности" союз "и" исключить, после слова "издательств" дополнить словами ", и языкового перевода.".
3.3. В пункте 2.9 после слова "информации" союз "и" исключить, после слова "полиграфии" дополнить словами ", и языкового перевода.".
3.4. В пункте 3.2 после слов "Республики Бурятия" союз "и" исключить, после слова "предприятий" дополнить словами ", и языкового перевода.".
3.5. Пункт 5.4 раздела 5 после слов "Второй заместитель осуществляет руководство отделом полиграфии" дополнить словами "и Службой языкового перевода".
4. Настоящий Указ вступает в силу со дня его подписания.
Президент Республики Бурятия
Л.В.ПОТАПОВ
г. Улан-Удэ, Дом Правительства
9 апреля 2003 года
№ 105
